-
1 es ist/war mir ein Vergnügen
es ist/war mir ein Vergnügentout le plaisir est/était pour moiDeutsch-Französisch Wörterbuch > es ist/war mir ein Vergnügen
-
2 damit ist bei mir Feierabend
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > damit ist bei mir Feierabend
-
3 dieser Preis ist bei mir nicht drin
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > dieser Preis ist bei mir nicht drin
-
4 er ist bei mir gut angeschrieben
- {he is in my good books} = ich bin bei ihm gut angeschrieben {I am in his good book}+ = bei jemandem gut angeschrieben sein {to be in someone's good books; to stand high in the regard of someone}+ = er ist bei mir schlecht angeschrieben {he is in my black books}+ = ich bin schlecht bei ihm angeschrieben {I am in his bad books}+Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch > er ist bei mir gut angeschrieben
-
5 alle Angst ist von mir abgefallen
прил.Универсальный немецко-русский словарь > alle Angst ist von mir abgefallen
-
6 er ist bei mir abgemeldet
мест.1) разг. он для меня конченный человек, я с ним не хочу больше иметь ничего общего2) фам. он для меня больше не существует, я не желаю больше иметь с ним никаких делУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei mir abgemeldet
-
7 er ist bei mir unten durch
мест.разг. с ним у меня всё конченоУниверсальный немецко-русский словарь > er ist bei mir unten durch
-
8 er ist mit mir befreundet
мест.общ. он в дружбе со мнойУниверсальный немецко-русский словарь > er ist mit mir befreundet
-
9 hier ist es mir zu zugig
нареч.общ. здесь очень сквозитУниверсальный немецко-русский словарь > hier ist es mir zu zugig
-
10 so ist es mir bestimmt
союзобщ. так мне суждено, такова моя судьбаУниверсальный немецко-русский словарь > so ist es mir bestimmt
-
11 geistig ist sie mir über
intelectualmente me supera -
12 Hoch ob der niedrig starren Weisheit Steht der erhebend schöne Wahn, Mehr als die niedre Wahrheit teuer Ist Trug mir, der erhöhen kann
Универсальный немецко-русский словарь > Hoch ob der niedrig starren Weisheit Steht der erhebend schöne Wahn, Mehr als die niedre Wahrheit teuer Ist Trug mir, der erhöhen kann
-
13 dafür ist er mir zu schade
мест.Универсальный немецко-русский словарь > dafür ist er mir zu schade
-
14 darin ist er mir über
мест.Универсальный немецко-русский словарь > darin ist er mir über
-
15 er ist mit mir von mütterlicher Seite verwandt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit mir von mütterlicher Seite verwandt
-
16 er ist mit mir von väterlicher Seite verwandt
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit mir von väterlicher Seite verwandt
-
17 Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Es ist bei mir zur Gewohnheit geworden, etw. zu tun
-
18 mir
refl, gib mir, bitte, dieses Buch! дай мне, пожа́луйста, э́ту кни́гу!er nimmt es mir он берё́т [отнима́ет] э́то у меня́ich wusch mir die Hände я вы́мыл себе́ ру́киmir ist ganz elend мне о́чень пло́хо (о самочу́вствии челове́ка), ein Freund von mir мой друг, оди́н из мои́х друзе́йkomm mir nicht damit оста́вь меня́ с э́тим в поко́еvon mir aus! разг. по мне, пожа́луй!; как уго́дно!seid mir artig! смотри́те у меня́, веди́те себя́ как сле́дует!er kann mir und mich nicht unterscheiden он падеже́й не зна́ет, он негра́мотный (о берли́нцах, говоря́щих на берли́нском просторе́чии и не различа́ющих да́тельный и вини́тельный падежи́) heute mir, morgen dir сего́дня я, а за́втра тыmir kann keiner! разг. мне никто́ не стра́шен!, мне всё нипочем!mir nichts, dir nichts ни с того́ ни с сего́wie du mir, so ich dir посл. как ау́кнется, так и откли́кнется; о́ко за о́ко, зуб за зуб;mir II диал. мы -
19 mir
1 mij, me♦voorbeelden:mir ist schlecht • ik ben misselijk〈 informeel〉 verlier mir nichts! • denk erom, dat je niks verliest!von mir aus • wat mij betreft1 mij, me -
20 mir
mir = (Dat) von ich (pron pers 1 Pers Sg) ми, на мене; pron refl, (Dat) 1 Pers Sg си; Er ist mir dankbar Той ми е благодарен; Ein Kollege von mir Един мой колега, един от колегите ми; wie du mir, so ich dir каквото ти на мене, такова и аз на тебе; Darf ich mir eine Frage erlauben? Може ли да (Ви) задам един въпрос?; mir nichts, dir nichts Без да има защо, току-така, без церемонии.
См. также в других словарях:
Der Herr ist mit mir (Buxtehude) — Der Herr ist mit mir (The Lord is on my side), BuxWV 15, is a cantata by Dieterich Buxtehude. It is scored for two violins, violone, basso continuo, and four voices (soprano, alto, tenor, bass). The text is taken from Psalm 118 (6 7). Contents 1… … Wikipedia
Der Herr ist mit mir — (« Le Seigneur est avec moi »), BuxWV 15, est un concert spirituel de Dietrich Buxtehude, pour quatre voix (SATB) et un petit ensemble de deux violons, violone et basse continue. Le texte issu du Psaume 118:6 7 est conclu par un… … Wikipédia en Français
Mir (Weißrussland) — Mir Basisdaten Staat: Weißrussland Woblast: Hrodna … Deutsch Wikipedia
Mir (Schiff) — Mir p1 … Deutsch Wikipedia
Mir Hossein Mussawi — (2009) Mir Hossein Mussawi [mʊsaˈviː] (* 2. März 1942 in Khameneh in der Provinz Ost Aserbaidschan [1]; persisch … Deutsch Wikipedia
MIR — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… … Deutsch Wikipedia
Mir — (russ.: „Welt, Gemeinschaft“; „Frieden“) steht für: Mir (Raumstation), eine russische Raumstation Mir (Dorfgemeinschaft), russische Dorfgemeinschaft Mir (Weißrussland), eine Stadt in Weißrussland, mit dem Schloss von Mir (Weltkulturerbe) Mir… … Deutsch Wikipedia
Mir Hossein Moussavi — Mir Hussein Mussawi (* 28. September 1941 in Khameneh in der Provinz Ost Aserbaidschan [1]; persisch میرحسین موسوی) war von 1981 bis 1989 der letzte Premierminister der islamischen Republik Iran und arbeitete bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Mir (Titel) — Mir stammt aus dem arabischen bzw. persischen Imperativ (persisch امر ), [amr] und bedeutet Befehl. Aamer (persisch آمر ) ist derjenige, der den Befehl ausspricht. Amir (persisch امير ), in nicht arabisch persischem Raum Emir … Deutsch Wikipedia
Mir-Hossein Mousavi — Mir Hussein Mussawi (* 28. September 1941 in Khameneh in der Provinz Ost Aserbaidschan [1]; persisch میرحسین موسوی) war von 1981 bis 1989 der letzte Premierminister der islamischen Republik Iran und arbeitete bis zu seiner… … Deutsch Wikipedia
Mir Ghulam Muhammad Ghubar — (* 1897 in Kabul; † 5. Februar 1978 in Berlin) war ein afghanischer Politiker, Dichter und Schriftsteller. (Mir ist sein Titel.) Von 1920 bis 1921 war Mir Ghubar als Beamter für das Sicherheitsministerium tätig. Im Jahr 1926 wurde er… … Deutsch Wikipedia
